China Reisen » China Wissen > Kultur > Chinesische Feste > Neujahrsfest > Grusskarten
Grußkarten zum chinesischen Frühlingsfest oder Neujahrsfest
Grußkarten zum chinesischen Jahr des Tigers 2010.
Bekanntlich kann nicht jeder chinesisch, kennt aber vielleicht jemanden, dem er zum chinesischen Neujahrfest eine Grußkarte per Email schicken möchte.
Was für die deutschen Weihnachten ist, ist für die Chinesen das chinesische Neujahrsfest. Entsprechend werden wohl auch dieses Jahr zum chinesischen Neujahrsfest (chinesisch: 春节) welches auch Frühlingsfest (chinesisch: 农历新年) genannt wird, zahlreiche Briefe und Emails mit den entsprechenden Wünschen verschickt werden.
Anders als bei uns kann man in der Regel die Karten oder Vorlagen des Vorjahres selten verwenden. Typische Motive sind beim chinesische Neujahrsfest oder auch Frühlingsfest eben die Motive der im Zwölfjahresrhythmus wechselnden Tierkreiszeichen (Zodiak) des chinesischen Kalenders:
Ratte (鼠 shŭ) angriffslustig
Rind (牛 niú) sanft
Tiger (虎 hŭ) verwegen
Hase (兔 tù) gutmütig
Drache (龙 lóng) geistreich
Schlange (蛇 shé) schlau
Pferd (马 mă) ungeduldig
Schaf (羊 yáng) artig
Affe (猴 hóu) unbeständig
Hahn (鸡 jī) stolz
Hund (狗 gŏu) treu
Schwein (猪 zhū) ehrlich
Im Vergangenen Jahr war das Jahr des Büffels, und so hatten alle Grußkarten natürlich auch Büffel abgebildet. Dies ist der Grund, warum man im Internet heute auch entsprechend viele Motive mit einem Büffel vorfindet. Es ist daher wichtig, neue Karten und Grußbotschaften zur Hand zu haben. Neben Geschäftspartner und Kunden, erhalten vor allem Familienmitglieder und natürlich die Partner aus Liebesbeziehungen und Ehen einen entsprechenden Gruß geschickt. Aus diesem Grund sind viele der Grußkarten nicht nur eine reine Neujahrsbotschaft, sondern zugleich auch ein Zeichen der Zuneigung.
Text benötigt man nahezu keinen, ein einfacher Satz ist vollkommen ausreichend und nur wer mag, der schreibt in seiner Email oder seinem Brieg ein paar Zeilen mehr.
deutsch: Alles Gute zum neuen Jahr
Chinesisch: 新年快乐 (oder einfach nur 新春)
Pinyin: xīnnián kuài lè (oder einfach nur xīn chūn)
Englisch: Happy New Year
Möchte man außer 'Gutes neues Jahr' noch etwas hinzufügen, gibt es typische Formulierungen, die sich hierzu anbieten.
- 生意兴隆: Florierendes Business
- 岁岁平安: Frieden das ganze Jahr über
- 恭喜发财: Wünsche(n) Dir/Ihnen Wohlstand
- 和气生财: Harmonie bringt Wohlstand
- 心想事成: Mögen alle Deine/Ihre Wünsche wahr werden
- 吉祥如意: Alles geht/läuft gut/prima
- 国泰民安: Das Land blüht und die Menschen leben in Frieden
- 招财进宝: Reichlich Geld und Schätze
- 一帆风顺: Möge Dir/Ihnen alles gelingen
- 祝您新的一年快乐幸福!: Wünsche Dir/Ihnen Glück und Wohlstand im kommenden Jahr!
- 祝您事业成功，家庭美满!: Wünsche Dir/Ihnen viel Erfolg in Deiner/Ihrer Karriere und Deiner/Ihrer Familie viel Glück!
Grußkarten zum chinesischen Frühlingsfest oder Neujahrsfest
Wir möchten zum Schutze der Urheberrechte darum bitten, die Karten nicht auf anderen Internetseiten zu verwenden. Eine ausschließlich private Nutzung für einen Versand per Email ist ausdrücklich erwünscht. © pixelpainter
Mit unserer interaktiven 
